كما تعلمنا بالدرس السابق كيفية التشديد على الصفات والاسماء وأن التشديد على الكلمات بشكل صحيح اثناء القراءة او التحدث بشكل عام يعطى ارتياح لاذن المستمع.
اليوم سنخوض تجربة تشديد اخرى وهى التشديد على الافعال المركبة.
الافعال المركبة فى اللغةالانجليزية منتشرة بشكل كبير فى المحادثان الغير رسمية والدارجة الامريكية. وإتقانها أمر ضروري للتواصل ,و هى عبارة عن كلمة مكونة من كلمتين (فعل وحرف جر او ظرف) مثل: Wake Up فهنا لدينا كلمتين الاولى فعل وهى كلمة Wake والاخرى حرف جر وهو Up, وباتحاد الفعل بحرف الجر نسمية فعل مركب, انظر الصورة بالاعلى للتوضيح.
بعض الامثلة للافعال المركبة:
Turn Off وتعنى ايقاف تشغيل شئ ما
“Break up” بمعنى إنهاء العلاقة
“Take over” وتعنى”تولي” (بمعنى أن تتولى السيطرة على شيء ما) وهكذا……..
نحن هنا فى قسم الصوتيات نركز فقط على كيفية لفظ وتشديد الصوت على الافعال المركبة ولكن الجوانب الاخرى الخاصة بالقواعد يمكنك مراجعتها من هنا فى قسم القواعد.
كيف اشدد أو اقوم برفع صوتى على الافعال المركبة اذا قابلتنى فى النص او اثنا حديثى ؟
اليك الجدول التالى سيبين لك بالامثلة والصوت كيف واين تشدد الاصوات على الافعال المركبة استمع وكرر.
أولاً: الافعال المركبة
الفعل المركب
فعل + حرف جر = رفع الصوت يكون على حرف الجر
| Turn off اغلق |
عبارات وامثلة للتشديد على حروف الجر التى تاتى مع الفعل….
| جملة اخرى بنفس المعنى لكن بدون فعل مركب | جملة باستخدام فعل مركب |
| He lifted the box هو حمل الصندوق | He picked up the box هو حمل الصندوق |
| He extinguished his cigarette أطفأ سيجارته | He put out his cigarette أطفأ سيجارته |
| He reviewed the material هو راجع المادة | He looked over the material هو راجع المادة |
استمع الى المحادثات التالية وانتبة لرفع الصوت على حرف الجر…
| We don’t need the heater Turn it off. (stop, extinguish) لسنا بحاجة للسخان اطفئة الان |
| The music sounds good Turn it up. (increase the volume) الموسيقى تبدو جيدة ارفعها. (علي الصوت) |
| Let’s watch TV Turn it on. (to light, to start) لنشاهد التلفاز. قم بتشغيله. (ضوية ، ابدأ) |
| He’s impolite That turns me off (disgust) إنه غير مهذب. هذا يطفئني. (اشمئزاز) |
ثانياً: الشكل الاسمى للافعال المركبة
النوع الثانى للافعال المركبة وهو اللذى يعامل كاسم
فعل + حرف جر ولكن بدون فاص بينهما = رفع الصوت على الفعل
| Turnoff اغلاق |
عبارات وامثلة للتشديد على النوع الاسمى للافعال المركبة.
| افعال مركبة تعامل كاسم | افعال مركبة النوع الاول |
| My car needed a tune-up سيارتي بحاجة إلى ضبط | The car was tuned up تم ضبط السيارة |
| I had a great workout كان لدي تمرين رائع | I worked out yesterday عملت بالأمس |
| We got some interesting handouts لقد حصلنا على بعض الصدقات الشيقة | The papers were handed out تم تسليم الأوراق |
| I heard about the cover-up سمعت عن التستر | They covered it up well لقد قاموا بتغطيتها بشكل جيد |
| We ate leftovers for lunch أكلنا بقايا الطعام على الغداء | A lot of food was left over تم ترك الكثير من الطعام |
عبارات وامثلة على النوع الاسمى للافعال المركبة استمع وكرر.
| رفع الصوت على الفعل | رفع الصوت على الفعل |
| cutoff date تاريخ الاقتطاع | backup plan خطة بديلة |
| check-out time وقت المغادرة | sign-up sheet ورقة التسجيل |
| pickup truck شاحنة للنقل | warm-up exercises تمارين الاحماء |
| تدريبات استمع ولاحظ |
التدريب على التشديد على النوعين فى جملة واحدة...
| We have a backup plan in case things don’t work out لدينا خطة احتياطية في حالة عدم نجاح الأمور |
| I found out that my pickup truck needs a tune-up اكتشفت أن شاحنتي الصغيرة بحاجة إلى ضبط |
| The marriage was called off because the couple broke up تم إلغاء الزواج لأن الزوجين انفصلا |
| Let’s eat out after our workout دعونا نأكل بالخارج بعد التمرين |
| He called me up to tell me about the holdup at the bank اتصل بي ليخبرني عن التعطل في البنك |
